{"id":13628,"date":"1988-09-02T18:47:00","date_gmt":"1988-09-02T16:47:00","guid":{"rendered":"https:\/\/goetz-naleppa.de\/?p=13628"},"modified":"2026-04-07T16:09:24","modified_gmt":"2026-04-07T14:09:24","slug":"affabulazione-oder-der-koenigsmord-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/goetz-naleppa.de\/en\/affabulazione-oder-der-koenigsmord-2\/","title":{"rendered":"\"Affabulazione or The Regicide\""},"content":{"rendered":"

Author: Pier Paolo Pasolini<\/a> (Italy 1922 - 1975)
\nGenre: Radio play
\nProduction: RIAS 1988
\nDirector: G\u00f6tz Naleppa
\nEditing: G\u00f6tz Naleppa
\nLength: 88 min.
\nTranslation: Heinz Riedt
\nSound and technology: Hans Martin, Schwuttke<\/p>\n

Contributors:
\nShadows of Sophocles: Hans Madin
\nFather: Udo Samel
\nMother: Elke Petri
\nSon: Sylvester Groth
\nPastor: Eric Vaessen
\nGirls: Friederike Tiefenbacher
\nCommissioner: Otto Czarski
\nSeer: Barbara N\u00fcsse
\nBeggar: Dietmar Nieder<\/p>\n

Content:
\nIn this text written for the theatre, as in many of his films, Pasolini approaches the themes of the time via ancient tragedy motifs. Here it is the classic father-son motif, the Oedipus tragedy. However, it is mirrored: it is the father who kills the son. Pasolini is concerned with the generation conflict in all its topicality, as expressed in the student protest movement. And it is about the guilt of fathers in history, in the wars they caused. A little-known text of explosive topicality...<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Autor: Pier Paolo Pasolini (Italien 1922 – 1975) Genre: H\u00f6rspiel Produktion: RIAS 1988 Regie: G\u00f6tz […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[8,32],"tags":[],"class_list":["post-13628","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hoerspielregie","category-werkarchiv"],"yoast_head":"\n"Affabulazione oder Der K\u00f6nigsmord" - G\u00f6tz Naleppa<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/goetz-naleppa.de\/en\/affabulazione-oder-der-koenigsmord-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\""Affabulazione oder Der K\u00f6nigsmord" - G\u00f6tz Naleppa\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Autor: Pier Paolo Pasolini (Italien 1922 – 1975) Genre: H\u00f6rspiel Produktion: RIAS 1988 Regie: G\u00f6tz […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/goetz-naleppa.de\/en\/affabulazione-oder-der-koenigsmord-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"G\u00f6tz Naleppa\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"1988-09-02T16:47:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-07T14:09:24+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"G\u00f6tz Naleppa\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"G\u00f6tz Naleppa\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/goetz-naleppa.de\\\/affabulazione-oder-der-koenigsmord-2\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/goetz-naleppa.de\\\/affabulazione-oder-der-koenigsmord-2\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"G\u00f6tz Naleppa\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/goetz-naleppa.de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/fb5cee4caaec1a8c4fa6dbf56faefbac\"},\"headline\":\"„Affabulazione oder Der K\u00f6nigsmord“\",\"datePublished\":\"1988-09-02T16:47:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-07T14:09:24+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/goetz-naleppa.de\\\/affabulazione-oder-der-koenigsmord-2\\\/\"},\"wordCount\":158,\"articleSection\":[\"H\u00f6rspielregie\",\"Werkarchiv\"],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/goetz-naleppa.de\\\/affabulazione-oder-der-koenigsmord-2\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/goetz-naleppa.de\\\/affabulazione-oder-der-koenigsmord-2\\\/\",\"name\":\"\\\"Affabulazione oder Der K\u00f6nigsmord\\\" - G\u00f6tz Naleppa\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/goetz-naleppa.de\\\/#website\"},\"datePublished\":\"1988-09-02T16:47:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-07T14:09:24+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/goetz-naleppa.de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/fb5cee4caaec1a8c4fa6dbf56faefbac\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/goetz-naleppa.de\\\/affabulazione-oder-der-koenigsmord-2\\\/\"]}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/goetz-naleppa.de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/goetz-naleppa.de\\\/\",\"name\":\"G\u00f6tz Naleppa\",\"description\":\"Regisseur und Klangkomponist\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/goetz-naleppa.de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/goetz-naleppa.de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/fb5cee4caaec1a8c4fa6dbf56faefbac\",\"name\":\"G\u00f6tz Naleppa\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4e54e2c7e6a9f44731b5857848f3d69c4a7baaa48c2dc989dddf98137417943a?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4e54e2c7e6a9f44731b5857848f3d69c4a7baaa48c2dc989dddf98137417943a?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4e54e2c7e6a9f44731b5857848f3d69c4a7baaa48c2dc989dddf98137417943a?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"G\u00f6tz Naleppa\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/goetz-naleppa.de\\\/en\\\/author\\\/goetz\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\"Affabulazione or The King's Murder\" - G\u00f6tz Naleppa","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/goetz-naleppa.de\/en\/affabulazione-oder-der-koenigsmord-2\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"\"Affabulazione oder Der K\u00f6nigsmord\" - G\u00f6tz Naleppa","og_description":"Autor: Pier Paolo Pasolini (Italien 1922 – 1975) Genre: H\u00f6rspiel Produktion: RIAS 1988 Regie: G\u00f6tz […]","og_url":"https:\/\/goetz-naleppa.de\/en\/affabulazione-oder-der-koenigsmord-2\/","og_site_name":"G\u00f6tz Naleppa","article_published_time":"1988-09-02T16:47:00+00:00","article_modified_time":"2026-04-07T14:09:24+00:00","author":"G\u00f6tz Naleppa","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"G\u00f6tz Naleppa","Estimated reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/goetz-naleppa.de\/affabulazione-oder-der-koenigsmord-2\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/goetz-naleppa.de\/affabulazione-oder-der-koenigsmord-2\/"},"author":{"name":"G\u00f6tz Naleppa","@id":"https:\/\/goetz-naleppa.de\/#\/schema\/person\/fb5cee4caaec1a8c4fa6dbf56faefbac"},"headline":"„Affabulazione oder Der K\u00f6nigsmord“","datePublished":"1988-09-02T16:47:00+00:00","dateModified":"2026-04-07T14:09:24+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/goetz-naleppa.de\/affabulazione-oder-der-koenigsmord-2\/"},"wordCount":158,"articleSection":["H\u00f6rspielregie","Werkarchiv"],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/goetz-naleppa.de\/affabulazione-oder-der-koenigsmord-2\/","url":"https:\/\/goetz-naleppa.de\/affabulazione-oder-der-koenigsmord-2\/","name":"\"Affabulazione or The King's Murder\" - G\u00f6tz Naleppa","isPartOf":{"@id":"https:\/\/goetz-naleppa.de\/#website"},"datePublished":"1988-09-02T16:47:00+00:00","dateModified":"2026-04-07T14:09:24+00:00","author":{"@id":"https:\/\/goetz-naleppa.de\/#\/schema\/person\/fb5cee4caaec1a8c4fa6dbf56faefbac"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/goetz-naleppa.de\/affabulazione-oder-der-koenigsmord-2\/"]}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/goetz-naleppa.de\/#website","url":"https:\/\/goetz-naleppa.de\/","name":"G\u00f6tz Naleppa","description":"Director and sound composer","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/goetz-naleppa.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/goetz-naleppa.de\/#\/schema\/person\/fb5cee4caaec1a8c4fa6dbf56faefbac","name":"G\u00f6tz Naleppa","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4e54e2c7e6a9f44731b5857848f3d69c4a7baaa48c2dc989dddf98137417943a?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4e54e2c7e6a9f44731b5857848f3d69c4a7baaa48c2dc989dddf98137417943a?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4e54e2c7e6a9f44731b5857848f3d69c4a7baaa48c2dc989dddf98137417943a?s=96&d=mm&r=g","caption":"G\u00f6tz Naleppa"},"url":"https:\/\/goetz-naleppa.de\/en\/author\/goetz\/"}]}},"brizy_media":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/goetz-naleppa.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13628","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/goetz-naleppa.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/goetz-naleppa.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/goetz-naleppa.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/goetz-naleppa.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13628"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/goetz-naleppa.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13628\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":44633,"href":"https:\/\/goetz-naleppa.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13628\/revisions\/44633"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/goetz-naleppa.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13628"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/goetz-naleppa.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13628"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/goetz-naleppa.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13628"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}