{"id":7503,"date":"2016-10-09T12:37:00","date_gmt":"2016-10-09T10:37:00","guid":{"rendered":"https:\/\/goetz-naleppa.de\/?p=7503"},"modified":"2026-06-10T23:15:27","modified_gmt":"2026-06-10T21:15:27","slug":"hoertheater-im-heimathafen-neukoelln-fiore-di-campo-klangkunst-von-lucia-ronchetti-und-aureliana-sorrento-textregie-goetz-naleppa-eintritt-frei","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/goetz-naleppa.de\/en\/hoertheater-im-heimathafen-neukoelln-fiore-di-campo-klangkunst-von-lucia-ronchetti-und-aureliana-sorrento-textregie-goetz-naleppa-eintritt-frei\/","title":{"rendered":"Listening Theatre at Heimathafen Neuk\u00f6lln: \"FIORE DI CAMPO\", sound art by Lucia Ronchetti and Aureliana Sorrento. Free admission"},"content":{"rendered":"
\n
\n
\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
<\/div>\n
\n
\n
<\/div>\n
\n
\n
\n
\n

9 October, 7:30 pm, <\/span>Hearing Theatre<\/strong> from Deutschlandradio Kultur in the <\/span>\"Heimathafen\", Saalbau Neuk\u00f6lln<\/strong>:  <\/span><\/p>\n

FIORE DI CAMPO, (The Short Life of Peppino Impastato), sound art by Lucia Ronchetti and Aureliana Sorrento.<\/strong>. <\/span><\/p>\n

Composition: Lucia Ronchetti. <\/span><\/p>\n

Text direction: G\u00f6tz Naleppa. <\/span><\/p>\n

With: Tonio Arango, Stefan Kaminski, Eduardo Mulone. <\/span><\/p>\n

Production: Deutschlandradio Kultur\/e-Studio der AdK Berlin 2016. <\/span>Followed by a discussion with the authors and G\u00f6tz Naleppa. <\/strong><\/p>\n

ADMISSION FREE<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
<\/div>\n
\n
\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<\/div>\n

<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

9 October, 7:30 p.m., listening theatre by Deutschlandradio Kultur at the \"Heimathafen\", Saalbau Neuk\u00f6lln \/ Berlin<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"brizy-blank-template.php","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-7503","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-aktuell"],"yoast_head":"\nH\u00f6rtheater im Heimathafen Neuk\u00f6lln: „FIORE DI CAMPO“, Klangkunst von Lucia Ronchetti und Aureliana Sorrento. Eintritt frei - G\u00f6tz Naleppa<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/goetz-naleppa.de\/en\/hoertheater-im-heimathafen-neukoelln-fiore-di-campo-klangkunst-von-lucia-ronchetti-und-aureliana-sorrento-textregie-goetz-naleppa-eintritt-frei\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"H\u00f6rtheater im Heimathafen Neuk\u00f6lln: „FIORE DI CAMPO“, Klangkunst von Lucia Ronchetti und Aureliana Sorrento. Eintritt frei - G\u00f6tz Naleppa\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"9. Oktober, 19:30 Uhr, H\u00f6rtheater von Deutschlandradio Kultur im "Heimathafen", Saalbau Neuk\u00f6lln \/ Berlin\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/goetz-naleppa.de\/en\/hoertheater-im-heimathafen-neukoelln-fiore-di-campo-klangkunst-von-lucia-ronchetti-und-aureliana-sorrento-textregie-goetz-naleppa-eintritt-frei\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"G\u00f6tz Naleppa\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-10-09T10:37:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-10T21:15:27+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"G\u00f6tz Naleppa\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"G\u00f6tz Naleppa\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/goetz-naleppa.de\\\/en\\\/hoertheater-im-heimathafen-neukoelln-fiore-di-campo-klangkunst-von-lucia-ronchetti-und-aureliana-sorrento-textregie-goetz-naleppa-eintritt-frei\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/goetz-naleppa.de\\\/en\\\/hoertheater-im-heimathafen-neukoelln-fiore-di-campo-klangkunst-von-lucia-ronchetti-und-aureliana-sorrento-textregie-goetz-naleppa-eintritt-frei\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"G\u00f6tz Naleppa\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/goetz-naleppa.de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/fb5cee4caaec1a8c4fa6dbf56faefbac\"},\"headline\":\"H\u00f6rtheater im Heimathafen Neuk\u00f6lln: „FIORE DI CAMPO“, Klangkunst von Lucia Ronchetti und Aureliana Sorrento. Eintritt frei\",\"datePublished\":\"2016-10-09T10:37:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-10T21:15:27+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/goetz-naleppa.de\\\/en\\\/hoertheater-im-heimathafen-neukoelln-fiore-di-campo-klangkunst-von-lucia-ronchetti-und-aureliana-sorrento-textregie-goetz-naleppa-eintritt-frei\\\/\"},\"wordCount\":83,\"articleSection\":[\"Aktuell\"],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/goetz-naleppa.de\\\/en\\\/hoertheater-im-heimathafen-neukoelln-fiore-di-campo-klangkunst-von-lucia-ronchetti-und-aureliana-sorrento-textregie-goetz-naleppa-eintritt-frei\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/goetz-naleppa.de\\\/en\\\/hoertheater-im-heimathafen-neukoelln-fiore-di-campo-klangkunst-von-lucia-ronchetti-und-aureliana-sorrento-textregie-goetz-naleppa-eintritt-frei\\\/\",\"name\":\"H\u00f6rtheater im Heimathafen Neuk\u00f6lln: „FIORE DI CAMPO“, Klangkunst von Lucia Ronchetti und Aureliana Sorrento. Eintritt frei - G\u00f6tz Naleppa\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/goetz-naleppa.de\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-10-09T10:37:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-10T21:15:27+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/goetz-naleppa.de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/fb5cee4caaec1a8c4fa6dbf56faefbac\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/goetz-naleppa.de\\\/en\\\/hoertheater-im-heimathafen-neukoelln-fiore-di-campo-klangkunst-von-lucia-ronchetti-und-aureliana-sorrento-textregie-goetz-naleppa-eintritt-frei\\\/\"]}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/goetz-naleppa.de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/goetz-naleppa.de\\\/\",\"name\":\"G\u00f6tz Naleppa\",\"description\":\"Regisseur und Klangkomponist\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/goetz-naleppa.de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/goetz-naleppa.de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/fb5cee4caaec1a8c4fa6dbf56faefbac\",\"name\":\"G\u00f6tz Naleppa\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4e54e2c7e6a9f44731b5857848f3d69c4a7baaa48c2dc989dddf98137417943a?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4e54e2c7e6a9f44731b5857848f3d69c4a7baaa48c2dc989dddf98137417943a?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4e54e2c7e6a9f44731b5857848f3d69c4a7baaa48c2dc989dddf98137417943a?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"G\u00f6tz Naleppa\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/goetz-naleppa.de\\\/en\\\/author\\\/goetz\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Listening theatre at Heimathafen Neuk\u00f6lln: \u201eFiore di Campo\u201c, sound art by Lucia Ronchetti and Aureliana Sorrento. Free admission - G\u00f6tz Naleppa","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/goetz-naleppa.de\/en\/hoertheater-im-heimathafen-neukoelln-fiore-di-campo-klangkunst-von-lucia-ronchetti-und-aureliana-sorrento-textregie-goetz-naleppa-eintritt-frei\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"H\u00f6rtheater im Heimathafen Neuk\u00f6lln: „FIORE DI CAMPO“, Klangkunst von Lucia Ronchetti und Aureliana Sorrento. Eintritt frei - G\u00f6tz Naleppa","og_description":"9. Oktober, 19:30 Uhr, H\u00f6rtheater von Deutschlandradio Kultur im \"Heimathafen\", Saalbau Neuk\u00f6lln \/ Berlin","og_url":"https:\/\/goetz-naleppa.de\/en\/hoertheater-im-heimathafen-neukoelln-fiore-di-campo-klangkunst-von-lucia-ronchetti-und-aureliana-sorrento-textregie-goetz-naleppa-eintritt-frei\/","og_site_name":"G\u00f6tz Naleppa","article_published_time":"2016-10-09T10:37:00+00:00","article_modified_time":"2026-06-10T21:15:27+00:00","author":"G\u00f6tz Naleppa","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"G\u00f6tz Naleppa","Estimated reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/goetz-naleppa.de\/en\/hoertheater-im-heimathafen-neukoelln-fiore-di-campo-klangkunst-von-lucia-ronchetti-und-aureliana-sorrento-textregie-goetz-naleppa-eintritt-frei\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/goetz-naleppa.de\/en\/hoertheater-im-heimathafen-neukoelln-fiore-di-campo-klangkunst-von-lucia-ronchetti-und-aureliana-sorrento-textregie-goetz-naleppa-eintritt-frei\/"},"author":{"name":"G\u00f6tz Naleppa","@id":"https:\/\/goetz-naleppa.de\/#\/schema\/person\/fb5cee4caaec1a8c4fa6dbf56faefbac"},"headline":"H\u00f6rtheater im Heimathafen Neuk\u00f6lln: „FIORE DI CAMPO“, Klangkunst von Lucia Ronchetti und Aureliana Sorrento. Eintritt frei","datePublished":"2016-10-09T10:37:00+00:00","dateModified":"2026-06-10T21:15:27+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/goetz-naleppa.de\/en\/hoertheater-im-heimathafen-neukoelln-fiore-di-campo-klangkunst-von-lucia-ronchetti-und-aureliana-sorrento-textregie-goetz-naleppa-eintritt-frei\/"},"wordCount":83,"articleSection":["Aktuell"],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/goetz-naleppa.de\/en\/hoertheater-im-heimathafen-neukoelln-fiore-di-campo-klangkunst-von-lucia-ronchetti-und-aureliana-sorrento-textregie-goetz-naleppa-eintritt-frei\/","url":"https:\/\/goetz-naleppa.de\/en\/hoertheater-im-heimathafen-neukoelln-fiore-di-campo-klangkunst-von-lucia-ronchetti-und-aureliana-sorrento-textregie-goetz-naleppa-eintritt-frei\/","name":"Listening theatre at Heimathafen Neuk\u00f6lln: \u201eFiore di Campo\u201c, sound art by Lucia Ronchetti and Aureliana Sorrento. Free admission - G\u00f6tz Naleppa","isPartOf":{"@id":"https:\/\/goetz-naleppa.de\/#website"},"datePublished":"2016-10-09T10:37:00+00:00","dateModified":"2026-06-10T21:15:27+00:00","author":{"@id":"https:\/\/goetz-naleppa.de\/#\/schema\/person\/fb5cee4caaec1a8c4fa6dbf56faefbac"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/goetz-naleppa.de\/en\/hoertheater-im-heimathafen-neukoelln-fiore-di-campo-klangkunst-von-lucia-ronchetti-und-aureliana-sorrento-textregie-goetz-naleppa-eintritt-frei\/"]}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/goetz-naleppa.de\/#website","url":"https:\/\/goetz-naleppa.de\/","name":"G\u00f6tz Naleppa","description":"Director and sound composer","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/goetz-naleppa.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/goetz-naleppa.de\/#\/schema\/person\/fb5cee4caaec1a8c4fa6dbf56faefbac","name":"G\u00f6tz Naleppa","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4e54e2c7e6a9f44731b5857848f3d69c4a7baaa48c2dc989dddf98137417943a?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4e54e2c7e6a9f44731b5857848f3d69c4a7baaa48c2dc989dddf98137417943a?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4e54e2c7e6a9f44731b5857848f3d69c4a7baaa48c2dc989dddf98137417943a?s=96&d=mm&r=g","caption":"G\u00f6tz Naleppa"},"url":"https:\/\/goetz-naleppa.de\/en\/author\/goetz\/"}]}},"brizy_media":[{"id":10202,"url":"https:\/\/goetz-naleppa.de\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/2018_02.jpg","name":"2018_02.jpg","meta":{"brizy_attachment_uid":"wp-c30c60bff143fa1232d94be5977daf9a","brizy_post_uid":["40fa02962f51a54866361d0b7c963902"]}},{"id":33552,"url":"https:\/\/goetz-naleppa.de\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/PopolVuh.jpg","name":"PopolVuh.jpg","meta":{"brizy_attachment_uid":"wp-8f594760075598c5345647d82277b312.jpg","brizy_post_uid":["40fa02962f51a54866361d0b7c963902"]}},{"id":47537,"url":"https:\/\/goetz-naleppa.de\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/zcQbMc98.jpg","name":"zcQbMc98.jpg","meta":{"brizy_attachment_uid":"wp-2d52b0e5b586d84471897af0cfec1afd.jpg","brizy_post_uid":["40fa02962f51a54866361d0b7c963902"]}},{"id":47591,"url":"https:\/\/goetz-naleppa.de\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/3bc0baaf-eec4-0e5b-bd70-630a0259dbaf.jpg","name":"3bc0baaf-eec4-0e5b-bd70-630a0259dbaf.jpg","meta":{"brizy_attachment_uid":"wp-69d2c1f8923373406229590620501b94.jpg","brizy_post_uid":["40fa02962f51a54866361d0b7c963902"]}}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/goetz-naleppa.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7503","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/goetz-naleppa.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/goetz-naleppa.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/goetz-naleppa.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/goetz-naleppa.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7503"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/goetz-naleppa.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7503\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":48351,"href":"https:\/\/goetz-naleppa.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7503\/revisions\/48351"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/goetz-naleppa.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7503"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/goetz-naleppa.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7503"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/goetz-naleppa.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7503"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}