{"id":8928,"date":"1994-01-08T18:47:00","date_gmt":"1994-01-08T17:47:00","guid":{"rendered":"https:\/\/goetz-naleppa.de\/?p=8928"},"modified":"2026-04-07T16:09:22","modified_gmt":"2026-04-07T14:09:22","slug":"udo-der-staehlerne","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/goetz-naleppa.de\/en\/udo-der-staehlerne\/","title":{"rendered":"\"Udo the Steely\""},"content":{"rendered":"<p>Author: Joseph A. Gleich (Austria 1772)<br \/>\nGenre: Radio play<br \/>\nProduction: RIAS 1993<br \/>\nDirector: G\u00f6tz Naleppa<br \/>\nEditing: Theodor Wei\u00dfenborn<br \/>\nMusic: Helge J\u00f6rns<br \/>\nLength: 360 min.\/ 14 episodes<br \/>\nSound and technology: Lutz Pahl<\/p>\n<p>Contributors:<br \/>\nNarrator: G\u00fcnter Westphal<br \/>\nUdo: Sylvester Groth<br \/>\nKunibert: Arno Wyzniewski<br \/>\nJohanne: Dagmar Sitte<br \/>\nLambertine: Joana Sch\u00fcmer<br \/>\nEmperor: Werner Rehm<br \/>\nServant: Dieter Kursawe<br \/>\nEbbo: Gunter Scho\u00df<br \/>\nEmmerich: Michael Maertens<br \/>\nHermit: Eric Vaessen<br \/>\nFreigraf: Klaus Piontek<br \/>\nGeorge: Otto Sander<br \/>\nJoana Sch\u00fcrmer<br \/>\nServant: Dieter Kursawe<br \/>\n1st hooded man: Frank Hessenland<br \/>\n2nd hooded man: Eric Vaessen<br \/>\nLady of the castle: Viola Sauer<br \/>\nLord of the castle: Thomas Schendel<br \/>\nBurgvogt: Werner Rehm<br \/>\nChoir: Frank Hessenland, J\u00f6rg Menke-Peitzmeyer, Eric Vaessen, Dieter Kursawe<br \/>\nMidget: Michael Walke<\/p>\n<p>Content:<br \/>\nThe future Viennese popular writer Joseph Alois Gleich was only 29 years old when he wrote the first of his hundred volumes of chivalric novels, mostly published under the pseudonym Ludwig Dellarosa. As Meyer's Konversationslexikon from 1895 notes, he 'for a long time met the taste of the lower public'. Later, one searches in vain for the author's name. He had to give way to the fame of his son-in-law Ferdinand Raimund. Theodor Wei\u00dfenborn, prolific author of radio plays, tracked down the old knightly and gruesome stuff, so he can certainly be considered the inventor of 'Udo-mania'. May the willing listener follow the trials and tribulations of Udo and his sweetheart, Maid Johanne, on stony paths through male quarrels and female infidelity, up and up through the Harz bushes (why not through the Vienna Woods?), through vain delusion and femme court. He only suffers wounds that would probably lead to his demise, were it not for the fact that, in addition to Johannen, there is another lady, the French Lambertine ... It is she who leads Udo through the Harz, 'heavenwards' (to use the words of another great Viennese folk poet), towards Drudenstein, the home of his forefathers, the place of future happiness.<\/p>\n<p>Remarks:  Radio play of the month<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Autor: Joseph A. Gleich (\u00d6sterreich 1772) Genre: H\u00f6rspiel Produktion: RIAS 1993 Regie: G\u00f6tz Naleppa Bearbeitung: [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[],"class_list":["post-8928","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hoerspielregie"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>&quot;Udo der St\u00e4hlerne&quot; - G\u00f6tz Naleppa<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/goetz-naleppa.de\/en\/udo-der-staehlerne\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"&quot;Udo der St\u00e4hlerne&quot; - G\u00f6tz Naleppa\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Autor: Joseph A. Gleich (\u00d6sterreich 1772) Genre: H\u00f6rspiel Produktion: RIAS 1993 Regie: G\u00f6tz Naleppa Bearbeitung: [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/goetz-naleppa.de\/en\/udo-der-staehlerne\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"G\u00f6tz Naleppa\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"1994-01-08T17:47:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-07T14:09:22+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"G\u00f6tz Naleppa\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"G\u00f6tz Naleppa\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/goetz-naleppa.de\\\/udo-der-staehlerne\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/goetz-naleppa.de\\\/udo-der-staehlerne\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"G\u00f6tz Naleppa\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/goetz-naleppa.de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/fb5cee4caaec1a8c4fa6dbf56faefbac\"},\"headline\":\"&#8222;Udo der St\u00e4hlerne&#8220;\",\"datePublished\":\"1994-01-08T17:47:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-07T14:09:22+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/goetz-naleppa.de\\\/udo-der-staehlerne\\\/\"},\"wordCount\":312,\"articleSection\":[\"H\u00f6rspielregie\"],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/goetz-naleppa.de\\\/udo-der-staehlerne\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/goetz-naleppa.de\\\/udo-der-staehlerne\\\/\",\"name\":\"\\\"Udo der St\u00e4hlerne\\\" - G\u00f6tz Naleppa\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/goetz-naleppa.de\\\/#website\"},\"datePublished\":\"1994-01-08T17:47:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-07T14:09:22+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/goetz-naleppa.de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/fb5cee4caaec1a8c4fa6dbf56faefbac\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/goetz-naleppa.de\\\/udo-der-staehlerne\\\/\"]}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/goetz-naleppa.de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/goetz-naleppa.de\\\/\",\"name\":\"G\u00f6tz Naleppa\",\"description\":\"Regisseur und Klangkomponist\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/goetz-naleppa.de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/goetz-naleppa.de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/fb5cee4caaec1a8c4fa6dbf56faefbac\",\"name\":\"G\u00f6tz Naleppa\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4e54e2c7e6a9f44731b5857848f3d69c4a7baaa48c2dc989dddf98137417943a?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4e54e2c7e6a9f44731b5857848f3d69c4a7baaa48c2dc989dddf98137417943a?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4e54e2c7e6a9f44731b5857848f3d69c4a7baaa48c2dc989dddf98137417943a?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"G\u00f6tz Naleppa\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/goetz-naleppa.de\\\/en\\\/author\\\/goetz\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\"Udo der St\u00e4hlerne\" - G\u00f6tz Naleppa","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/goetz-naleppa.de\/en\/udo-der-staehlerne\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"\"Udo der St\u00e4hlerne\" - G\u00f6tz Naleppa","og_description":"Autor: Joseph A. Gleich (\u00d6sterreich 1772) Genre: H\u00f6rspiel Produktion: RIAS 1993 Regie: G\u00f6tz Naleppa Bearbeitung: [&hellip;]","og_url":"https:\/\/goetz-naleppa.de\/en\/udo-der-staehlerne\/","og_site_name":"G\u00f6tz Naleppa","article_published_time":"1994-01-08T17:47:00+00:00","article_modified_time":"2026-04-07T14:09:22+00:00","author":"G\u00f6tz Naleppa","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"G\u00f6tz Naleppa","Estimated reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/goetz-naleppa.de\/udo-der-staehlerne\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/goetz-naleppa.de\/udo-der-staehlerne\/"},"author":{"name":"G\u00f6tz Naleppa","@id":"https:\/\/goetz-naleppa.de\/#\/schema\/person\/fb5cee4caaec1a8c4fa6dbf56faefbac"},"headline":"&#8222;Udo der St\u00e4hlerne&#8220;","datePublished":"1994-01-08T17:47:00+00:00","dateModified":"2026-04-07T14:09:22+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/goetz-naleppa.de\/udo-der-staehlerne\/"},"wordCount":312,"articleSection":["H\u00f6rspielregie"],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/goetz-naleppa.de\/udo-der-staehlerne\/","url":"https:\/\/goetz-naleppa.de\/udo-der-staehlerne\/","name":"\"Udo der St\u00e4hlerne\" - G\u00f6tz Naleppa","isPartOf":{"@id":"https:\/\/goetz-naleppa.de\/#website"},"datePublished":"1994-01-08T17:47:00+00:00","dateModified":"2026-04-07T14:09:22+00:00","author":{"@id":"https:\/\/goetz-naleppa.de\/#\/schema\/person\/fb5cee4caaec1a8c4fa6dbf56faefbac"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/goetz-naleppa.de\/udo-der-staehlerne\/"]}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/goetz-naleppa.de\/#website","url":"https:\/\/goetz-naleppa.de\/","name":"G\u00f6tz Naleppa","description":"Director and sound composer","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/goetz-naleppa.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/goetz-naleppa.de\/#\/schema\/person\/fb5cee4caaec1a8c4fa6dbf56faefbac","name":"G\u00f6tz Naleppa","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4e54e2c7e6a9f44731b5857848f3d69c4a7baaa48c2dc989dddf98137417943a?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4e54e2c7e6a9f44731b5857848f3d69c4a7baaa48c2dc989dddf98137417943a?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4e54e2c7e6a9f44731b5857848f3d69c4a7baaa48c2dc989dddf98137417943a?s=96&d=mm&r=g","caption":"G\u00f6tz Naleppa"},"url":"https:\/\/goetz-naleppa.de\/en\/author\/goetz\/"}]}},"brizy_media":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/goetz-naleppa.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8928","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/goetz-naleppa.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/goetz-naleppa.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/goetz-naleppa.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/goetz-naleppa.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8928"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/goetz-naleppa.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8928\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":44600,"href":"https:\/\/goetz-naleppa.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8928\/revisions\/44600"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/goetz-naleppa.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8928"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/goetz-naleppa.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8928"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/goetz-naleppa.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8928"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}