{"id":8995,"date":"2004-05-30T18:47:00","date_gmt":"2004-05-30T16:47:00","guid":{"rendered":"https:\/\/goetz-naleppa.de\/?p=8995"},"modified":"2026-04-07T16:09:20","modified_gmt":"2026-04-07T14:09:20","slug":"dunkler-schlaf","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/goetz-naleppa.de\/en\/dunkler-schlaf\/","title":{"rendered":"\"Dark Sleep\""},"content":{"rendered":"<p>Author: Karin Fossum (Norway 1954)<br \/>\nGenre: Radio play<br \/>\nProduction: DLR 2004<br \/>\nTranslation: Gabriele Haefs<br \/>\nEditing: Andrea Czesienski<br \/>\nMusic: Thomas K\u00f6ner<br \/>\nLength: 63 min. \/ 53 min.<br \/>\nDirector: G\u00f6tz Naleppa<br \/>\nAssistant Director: Karena L\u00fctge<br \/>\nSound: Lutz Pahl<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-15988 alignright\" src=\"https:\/\/goetz-naleppa.de\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Dunkler-Schlaf.jpeg\" alt=\"\" width=\"276\" height=\"248\"><\/p>\n<p>Contributors:<br \/>\nCommissioner Sejer: Winfried Glatzeder<br \/>\nAndreas: Matthias Walter<br \/>\nZipp: Oliver Urbanski<br \/>\nIrma: Christine Oesterlein<br \/>\nRobert: Jens Bohnsack<br \/>\nMs Winther: Corinna Kirchhoff<\/p>\n<p>Content:<br \/>\nA chronic lack of money drives Andreas and Zipp through the streets of a small Norwegian town. They snatch a young woman's bag. Her child falls out of the car. The loot is just enough for a joint. During a break-in at the house of the lonely Irma Funder, Andreas falls. He remains motionless in her cellar. From now on he is helplessly at Irma's mercy. Inspector Sejer questions Zipp, but learns nothing but lies.<\/p>\n<p>Remarks:<br \/>\nPublished by DAV &gt;Der Deutsche Audio Verlag&lt; as a CD.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Autor: Karin Fossum (Norwegen 1954) Genre: H\u00f6rspiel Produktion: DLR 2004 \u00dcbersetzung: Gabriele Haefs Bearbeitung: Andrea [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[8,34],"tags":[],"class_list":["post-8995","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hoerspielregie","category-medien"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>&quot;Dunkler Schlaf&quot; - G\u00f6tz Naleppa<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/goetz-naleppa.de\/en\/dunkler-schlaf\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"&quot;Dunkler Schlaf&quot; - G\u00f6tz Naleppa\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Autor: Karin Fossum (Norwegen 1954) Genre: H\u00f6rspiel Produktion: DLR 2004 \u00dcbersetzung: Gabriele Haefs Bearbeitung: Andrea [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/goetz-naleppa.de\/en\/dunkler-schlaf\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"G\u00f6tz Naleppa\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2004-05-30T16:47:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-07T14:09:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/goetz-naleppa.de\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Dunkler-Schlaf.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"260\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"234\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"G\u00f6tz Naleppa\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"G\u00f6tz Naleppa\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/goetz-naleppa.de\\\/dunkler-schlaf\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/goetz-naleppa.de\\\/dunkler-schlaf\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"G\u00f6tz Naleppa\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/goetz-naleppa.de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/fb5cee4caaec1a8c4fa6dbf56faefbac\"},\"headline\":\"&#8222;Dunkler Schlaf&#8220;\",\"datePublished\":\"2004-05-30T16:47:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-07T14:09:20+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/goetz-naleppa.de\\\/dunkler-schlaf\\\/\"},\"wordCount\":147,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/goetz-naleppa.de\\\/dunkler-schlaf\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/goetz-naleppa.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/02\\\/Dunkler-Schlaf.jpeg\",\"articleSection\":[\"H\u00f6rspielregie\",\"Medien\"],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/goetz-naleppa.de\\\/dunkler-schlaf\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/goetz-naleppa.de\\\/dunkler-schlaf\\\/\",\"name\":\"\\\"Dunkler Schlaf\\\" - G\u00f6tz Naleppa\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/goetz-naleppa.de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/goetz-naleppa.de\\\/dunkler-schlaf\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/goetz-naleppa.de\\\/dunkler-schlaf\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/goetz-naleppa.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/02\\\/Dunkler-Schlaf.jpeg\",\"datePublished\":\"2004-05-30T16:47:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-07T14:09:20+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/goetz-naleppa.de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/fb5cee4caaec1a8c4fa6dbf56faefbac\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/goetz-naleppa.de\\\/dunkler-schlaf\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/goetz-naleppa.de\\\/dunkler-schlaf\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/goetz-naleppa.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/02\\\/Dunkler-Schlaf.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/goetz-naleppa.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/02\\\/Dunkler-Schlaf.jpeg\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/goetz-naleppa.de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/goetz-naleppa.de\\\/\",\"name\":\"G\u00f6tz Naleppa\",\"description\":\"Regisseur und Klangkomponist\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/goetz-naleppa.de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/goetz-naleppa.de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/fb5cee4caaec1a8c4fa6dbf56faefbac\",\"name\":\"G\u00f6tz Naleppa\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4e54e2c7e6a9f44731b5857848f3d69c4a7baaa48c2dc989dddf98137417943a?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4e54e2c7e6a9f44731b5857848f3d69c4a7baaa48c2dc989dddf98137417943a?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4e54e2c7e6a9f44731b5857848f3d69c4a7baaa48c2dc989dddf98137417943a?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"G\u00f6tz Naleppa\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/goetz-naleppa.de\\\/en\\\/author\\\/goetz\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\"Dunkler Schlaf\" - G\u00f6tz Naleppa","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/goetz-naleppa.de\/en\/dunkler-schlaf\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"\"Dunkler Schlaf\" - G\u00f6tz Naleppa","og_description":"Autor: Karin Fossum (Norwegen 1954) Genre: H\u00f6rspiel Produktion: DLR 2004 \u00dcbersetzung: Gabriele Haefs Bearbeitung: Andrea [&hellip;]","og_url":"https:\/\/goetz-naleppa.de\/en\/dunkler-schlaf\/","og_site_name":"G\u00f6tz Naleppa","article_published_time":"2004-05-30T16:47:00+00:00","article_modified_time":"2026-04-07T14:09:20+00:00","og_image":[{"width":260,"height":234,"url":"https:\/\/goetz-naleppa.de\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Dunkler-Schlaf.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"G\u00f6tz Naleppa","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"G\u00f6tz Naleppa","Estimated reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/goetz-naleppa.de\/dunkler-schlaf\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/goetz-naleppa.de\/dunkler-schlaf\/"},"author":{"name":"G\u00f6tz Naleppa","@id":"https:\/\/goetz-naleppa.de\/#\/schema\/person\/fb5cee4caaec1a8c4fa6dbf56faefbac"},"headline":"&#8222;Dunkler Schlaf&#8220;","datePublished":"2004-05-30T16:47:00+00:00","dateModified":"2026-04-07T14:09:20+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/goetz-naleppa.de\/dunkler-schlaf\/"},"wordCount":147,"image":{"@id":"https:\/\/goetz-naleppa.de\/dunkler-schlaf\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/goetz-naleppa.de\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Dunkler-Schlaf.jpeg","articleSection":["H\u00f6rspielregie","Medien"],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/goetz-naleppa.de\/dunkler-schlaf\/","url":"https:\/\/goetz-naleppa.de\/dunkler-schlaf\/","name":"\"Dunkler Schlaf\" - G\u00f6tz Naleppa","isPartOf":{"@id":"https:\/\/goetz-naleppa.de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/goetz-naleppa.de\/dunkler-schlaf\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/goetz-naleppa.de\/dunkler-schlaf\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/goetz-naleppa.de\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Dunkler-Schlaf.jpeg","datePublished":"2004-05-30T16:47:00+00:00","dateModified":"2026-04-07T14:09:20+00:00","author":{"@id":"https:\/\/goetz-naleppa.de\/#\/schema\/person\/fb5cee4caaec1a8c4fa6dbf56faefbac"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/goetz-naleppa.de\/dunkler-schlaf\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/goetz-naleppa.de\/dunkler-schlaf\/#primaryimage","url":"https:\/\/goetz-naleppa.de\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Dunkler-Schlaf.jpeg","contentUrl":"https:\/\/goetz-naleppa.de\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Dunkler-Schlaf.jpeg"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/goetz-naleppa.de\/#website","url":"https:\/\/goetz-naleppa.de\/","name":"G\u00f6tz Naleppa","description":"Director and sound composer","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/goetz-naleppa.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/goetz-naleppa.de\/#\/schema\/person\/fb5cee4caaec1a8c4fa6dbf56faefbac","name":"G\u00f6tz Naleppa","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4e54e2c7e6a9f44731b5857848f3d69c4a7baaa48c2dc989dddf98137417943a?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4e54e2c7e6a9f44731b5857848f3d69c4a7baaa48c2dc989dddf98137417943a?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4e54e2c7e6a9f44731b5857848f3d69c4a7baaa48c2dc989dddf98137417943a?s=96&d=mm&r=g","caption":"G\u00f6tz Naleppa"},"url":"https:\/\/goetz-naleppa.de\/en\/author\/goetz\/"}]}},"brizy_media":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/goetz-naleppa.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8995","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/goetz-naleppa.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/goetz-naleppa.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/goetz-naleppa.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/goetz-naleppa.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8995"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/goetz-naleppa.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8995\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":44560,"href":"https:\/\/goetz-naleppa.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8995\/revisions\/44560"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/goetz-naleppa.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8995"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/goetz-naleppa.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8995"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/goetz-naleppa.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8995"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}