{"id":9039,"date":"2011-10-01T18:47:00","date_gmt":"2011-10-01T16:47:00","guid":{"rendered":"https:\/\/goetz-naleppa.de\/?p=9039"},"modified":"2026-04-07T16:10:27","modified_gmt":"2026-04-07T14:10:27","slug":"vier-in-einem-fischbauch","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/goetz-naleppa.de\/en\/vier-in-einem-fischbauch\/","title":{"rendered":"\"Four in a fish belly\""},"content":{"rendered":"<p>Author: Mario G\u00f6pfert (after Hans Christian Andersen)<br \/>\nGenre: Radio play for children<br \/>\nProduction: Deutschlandadio Kultur 2011<br \/>\nEditing: Mario G\u00f6pfert<br \/>\nRecording date: June 2011<br \/>\nMusic: Frieder Butzmann<br \/>\nLength: 52'46<br \/>\nDirector: G\u00f6tz Naleppa<br \/>\nAssistant Director: Karena L\u00fctge<br \/>\nSound and technology: Bernd Friebel, Frank Klein<\/p>\n<p>Contributors:<br \/>\ndarning needle - Winnie B\u00f6we<br \/>\n<span style=\"font-size: inherit;\">Tin Soldier - Boris Alijnovich<br \/>\n<\/span><span style=\"font-size: inherit;\">Herring Head - Gerd Wameling<br \/>\n<\/span><span style=\"font-size: inherit;\">Schilling - Stefan Kaminski<\/span><\/p>\n<p>Content:<br \/>\nFour things meet in a fish belly: a tin soldier who has only one leg, an imaginary darning needle that thinks it is a sewing needle, a herring head that glows by itself and a silver shilling that no longer has any value. All four of them have been lost. And each thing has its own story. The tin soldier loves a little dancer made of paper. The darning needle broke when she had to darn a slipper. The herring head already had a good chance of becoming the successor to an old street lamp, but the street sweeper swept it into the gutter. And the silver shilling was abroad for a long time, where it was treated as counterfeit money. In the end, it no longer counted for anything in its own country either. Now all four are sitting in the fish belly and asking themselves: How do we get out of this?<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Autor: Mario G\u00f6pfert (nach Hans Christian Andersen) Genre: H\u00f6rspiel f\u00fcr Kinder Produktion: Deutschlandadio Kultur 2011 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[],"class_list":["post-9039","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hoerspielregie"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>&quot;Vier in einem Fischbauch&quot; - G\u00f6tz Naleppa<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/goetz-naleppa.de\/en\/vier-in-einem-fischbauch\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"&quot;Vier in einem Fischbauch&quot; - G\u00f6tz Naleppa\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Autor: Mario G\u00f6pfert (nach Hans Christian Andersen) Genre: H\u00f6rspiel f\u00fcr Kinder Produktion: Deutschlandadio Kultur 2011 [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/goetz-naleppa.de\/en\/vier-in-einem-fischbauch\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"G\u00f6tz Naleppa\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2011-10-01T16:47:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-07T14:10:27+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"G\u00f6tz Naleppa\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"G\u00f6tz Naleppa\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/goetz-naleppa.de\\\/vier-in-einem-fischbauch\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/goetz-naleppa.de\\\/vier-in-einem-fischbauch\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"G\u00f6tz Naleppa\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/goetz-naleppa.de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/fb5cee4caaec1a8c4fa6dbf56faefbac\"},\"headline\":\"&#8222;Vier in einem Fischbauch&#8220;\",\"datePublished\":\"2011-10-01T16:47:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-07T14:10:27+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/goetz-naleppa.de\\\/vier-in-einem-fischbauch\\\/\"},\"wordCount\":201,\"articleSection\":[\"H\u00f6rspielregie\"],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/goetz-naleppa.de\\\/vier-in-einem-fischbauch\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/goetz-naleppa.de\\\/vier-in-einem-fischbauch\\\/\",\"name\":\"\\\"Vier in einem Fischbauch\\\" - G\u00f6tz Naleppa\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/goetz-naleppa.de\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-10-01T16:47:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-07T14:10:27+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/goetz-naleppa.de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/fb5cee4caaec1a8c4fa6dbf56faefbac\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/goetz-naleppa.de\\\/vier-in-einem-fischbauch\\\/\"]}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/goetz-naleppa.de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/goetz-naleppa.de\\\/\",\"name\":\"G\u00f6tz Naleppa\",\"description\":\"Regisseur und Klangkomponist\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/goetz-naleppa.de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/goetz-naleppa.de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/fb5cee4caaec1a8c4fa6dbf56faefbac\",\"name\":\"G\u00f6tz Naleppa\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4e54e2c7e6a9f44731b5857848f3d69c4a7baaa48c2dc989dddf98137417943a?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4e54e2c7e6a9f44731b5857848f3d69c4a7baaa48c2dc989dddf98137417943a?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4e54e2c7e6a9f44731b5857848f3d69c4a7baaa48c2dc989dddf98137417943a?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"G\u00f6tz Naleppa\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/goetz-naleppa.de\\\/en\\\/author\\\/goetz\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\"Four in a fish belly\" - G\u00f6tz Naleppa","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/goetz-naleppa.de\/en\/vier-in-einem-fischbauch\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"\"Vier in einem Fischbauch\" - G\u00f6tz Naleppa","og_description":"Autor: Mario G\u00f6pfert (nach Hans Christian Andersen) Genre: H\u00f6rspiel f\u00fcr Kinder Produktion: Deutschlandadio Kultur 2011 [&hellip;]","og_url":"https:\/\/goetz-naleppa.de\/en\/vier-in-einem-fischbauch\/","og_site_name":"G\u00f6tz Naleppa","article_published_time":"2011-10-01T16:47:00+00:00","article_modified_time":"2026-04-07T14:10:27+00:00","author":"G\u00f6tz Naleppa","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"G\u00f6tz Naleppa","Estimated reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/goetz-naleppa.de\/vier-in-einem-fischbauch\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/goetz-naleppa.de\/vier-in-einem-fischbauch\/"},"author":{"name":"G\u00f6tz Naleppa","@id":"https:\/\/goetz-naleppa.de\/#\/schema\/person\/fb5cee4caaec1a8c4fa6dbf56faefbac"},"headline":"&#8222;Vier in einem Fischbauch&#8220;","datePublished":"2011-10-01T16:47:00+00:00","dateModified":"2026-04-07T14:10:27+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/goetz-naleppa.de\/vier-in-einem-fischbauch\/"},"wordCount":201,"articleSection":["H\u00f6rspielregie"],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/goetz-naleppa.de\/vier-in-einem-fischbauch\/","url":"https:\/\/goetz-naleppa.de\/vier-in-einem-fischbauch\/","name":"\"Four in a fish belly\" - G\u00f6tz Naleppa","isPartOf":{"@id":"https:\/\/goetz-naleppa.de\/#website"},"datePublished":"2011-10-01T16:47:00+00:00","dateModified":"2026-04-07T14:10:27+00:00","author":{"@id":"https:\/\/goetz-naleppa.de\/#\/schema\/person\/fb5cee4caaec1a8c4fa6dbf56faefbac"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/goetz-naleppa.de\/vier-in-einem-fischbauch\/"]}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/goetz-naleppa.de\/#website","url":"https:\/\/goetz-naleppa.de\/","name":"G\u00f6tz Naleppa","description":"Director and sound composer","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/goetz-naleppa.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/goetz-naleppa.de\/#\/schema\/person\/fb5cee4caaec1a8c4fa6dbf56faefbac","name":"G\u00f6tz Naleppa","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4e54e2c7e6a9f44731b5857848f3d69c4a7baaa48c2dc989dddf98137417943a?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4e54e2c7e6a9f44731b5857848f3d69c4a7baaa48c2dc989dddf98137417943a?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4e54e2c7e6a9f44731b5857848f3d69c4a7baaa48c2dc989dddf98137417943a?s=96&d=mm&r=g","caption":"G\u00f6tz Naleppa"},"url":"https:\/\/goetz-naleppa.de\/en\/author\/goetz\/"}]}},"brizy_media":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/goetz-naleppa.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9039","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/goetz-naleppa.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/goetz-naleppa.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/goetz-naleppa.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/goetz-naleppa.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9039"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/goetz-naleppa.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9039\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":44507,"href":"https:\/\/goetz-naleppa.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9039\/revisions\/44507"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/goetz-naleppa.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9039"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/goetz-naleppa.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9039"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/goetz-naleppa.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9039"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}