{"id":9104,"date":"2013-02-01T18:47:00","date_gmt":"2013-02-01T17:47:00","guid":{"rendered":"https:\/\/goetz-naleppa.de\/?p=9104"},"modified":"2026-04-07T16:10:25","modified_gmt":"2026-04-07T14:10:25","slug":"paul-bowles-jagd-nach-der-marokkanischen-musik","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/goetz-naleppa.de\/en\/paul-bowles-jagd-nach-der-marokkanischen-musik\/","title":{"rendered":"\"Paul Bowle's Hunt for Moroccan Music\"."},"content":{"rendered":"<p>Author: Sandra Babing<br \/>\nGenre: Feature<br \/>\nProduction: rbb, Kulturradio<br \/>\nRecording date: November 2013<br \/>\nMusic: Paul Bowles u.a.<br \/>\nLength: 54'04<br \/>\nDirector: G\u00f6tz Naleppa<br \/>\nAssistant Director: Rebekka Bai<br \/>\nSound and technology: Bodo Pasternak, Bettina Mikulla, Kaspar Wollheim<\/p>\n<p>Contributors:<br \/>\nPaul Bowles: Felix G\u00f6ser<br \/>\nTranslator: Inka L\u00f6wendorf<br \/>\nTranslator: Ole Lagerpusch<br \/>\nNarrator: Stefan Kaminski<\/p>\n<p>Content:<br \/>\nPaul Bowles loved traditional Moroccan music, he enjoyed smoking a kif pipe and letting the repetitive sounds put him in a trance. The longer he lived in Tangier, northern Morocco, the greater his fear that the musical tradition would be destroyed by the country's modernist cultural policies. In short order, he set out with a heavy-as-hell tape machine and a VW Beetle to seek out musicians in the far corners of the mountains and deserts and record their performances. His journey was not without obstacles.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Autor: Sandra Babing Genre: Feature Produktion: rbb, Kulturradio Aufnahme-Datum: November 2013 Musik: Paul Bowles u.a. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[],"class_list":["post-9104","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hoerspielregie"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>&quot;Paul Bowles Jagd nach der marokkanischen Musik&quot; - G\u00f6tz Naleppa<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/goetz-naleppa.de\/en\/paul-bowles-jagd-nach-der-marokkanischen-musik\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"&quot;Paul Bowles Jagd nach der marokkanischen Musik&quot; - G\u00f6tz Naleppa\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Autor: Sandra Babing Genre: Feature Produktion: rbb, Kulturradio Aufnahme-Datum: November 2013 Musik: Paul Bowles u.a. [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/goetz-naleppa.de\/en\/paul-bowles-jagd-nach-der-marokkanischen-musik\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"G\u00f6tz Naleppa\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-02-01T17:47:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-07T14:10:25+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"G\u00f6tz Naleppa\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"G\u00f6tz Naleppa\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/goetz-naleppa.de\\\/paul-bowles-jagd-nach-der-marokkanischen-musik\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/goetz-naleppa.de\\\/paul-bowles-jagd-nach-der-marokkanischen-musik\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"G\u00f6tz Naleppa\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/goetz-naleppa.de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/fb5cee4caaec1a8c4fa6dbf56faefbac\"},\"headline\":\"&#8222;Paul Bowles Jagd nach der marokkanischen Musik&#8220;\",\"datePublished\":\"2013-02-01T17:47:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-07T14:10:25+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/goetz-naleppa.de\\\/paul-bowles-jagd-nach-der-marokkanischen-musik\\\/\"},\"wordCount\":146,\"articleSection\":[\"H\u00f6rspielregie\"],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/goetz-naleppa.de\\\/paul-bowles-jagd-nach-der-marokkanischen-musik\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/goetz-naleppa.de\\\/paul-bowles-jagd-nach-der-marokkanischen-musik\\\/\",\"name\":\"\\\"Paul Bowles Jagd nach der marokkanischen Musik\\\" - G\u00f6tz Naleppa\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/goetz-naleppa.de\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2013-02-01T17:47:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-07T14:10:25+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/goetz-naleppa.de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/fb5cee4caaec1a8c4fa6dbf56faefbac\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/goetz-naleppa.de\\\/paul-bowles-jagd-nach-der-marokkanischen-musik\\\/\"]}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/goetz-naleppa.de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/goetz-naleppa.de\\\/\",\"name\":\"G\u00f6tz Naleppa\",\"description\":\"Regisseur und Klangkomponist\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/goetz-naleppa.de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/goetz-naleppa.de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/fb5cee4caaec1a8c4fa6dbf56faefbac\",\"name\":\"G\u00f6tz Naleppa\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4e54e2c7e6a9f44731b5857848f3d69c4a7baaa48c2dc989dddf98137417943a?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4e54e2c7e6a9f44731b5857848f3d69c4a7baaa48c2dc989dddf98137417943a?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4e54e2c7e6a9f44731b5857848f3d69c4a7baaa48c2dc989dddf98137417943a?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"G\u00f6tz Naleppa\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/goetz-naleppa.de\\\/en\\\/author\\\/goetz\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\"Paul Bowles's Hunt for Moroccan Music","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/goetz-naleppa.de\/en\/paul-bowles-jagd-nach-der-marokkanischen-musik\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"\"Paul Bowles Jagd nach der marokkanischen Musik\" - G\u00f6tz Naleppa","og_description":"Autor: Sandra Babing Genre: Feature Produktion: rbb, Kulturradio Aufnahme-Datum: November 2013 Musik: Paul Bowles u.a. [&hellip;]","og_url":"https:\/\/goetz-naleppa.de\/en\/paul-bowles-jagd-nach-der-marokkanischen-musik\/","og_site_name":"G\u00f6tz Naleppa","article_published_time":"2013-02-01T17:47:00+00:00","article_modified_time":"2026-04-07T14:10:25+00:00","author":"G\u00f6tz Naleppa","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"G\u00f6tz Naleppa","Estimated reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/goetz-naleppa.de\/paul-bowles-jagd-nach-der-marokkanischen-musik\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/goetz-naleppa.de\/paul-bowles-jagd-nach-der-marokkanischen-musik\/"},"author":{"name":"G\u00f6tz Naleppa","@id":"https:\/\/goetz-naleppa.de\/#\/schema\/person\/fb5cee4caaec1a8c4fa6dbf56faefbac"},"headline":"&#8222;Paul Bowles Jagd nach der marokkanischen Musik&#8220;","datePublished":"2013-02-01T17:47:00+00:00","dateModified":"2026-04-07T14:10:25+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/goetz-naleppa.de\/paul-bowles-jagd-nach-der-marokkanischen-musik\/"},"wordCount":146,"articleSection":["H\u00f6rspielregie"],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/goetz-naleppa.de\/paul-bowles-jagd-nach-der-marokkanischen-musik\/","url":"https:\/\/goetz-naleppa.de\/paul-bowles-jagd-nach-der-marokkanischen-musik\/","name":"\"Paul Bowles's Hunt for Moroccan Music","isPartOf":{"@id":"https:\/\/goetz-naleppa.de\/#website"},"datePublished":"2013-02-01T17:47:00+00:00","dateModified":"2026-04-07T14:10:25+00:00","author":{"@id":"https:\/\/goetz-naleppa.de\/#\/schema\/person\/fb5cee4caaec1a8c4fa6dbf56faefbac"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/goetz-naleppa.de\/paul-bowles-jagd-nach-der-marokkanischen-musik\/"]}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/goetz-naleppa.de\/#website","url":"https:\/\/goetz-naleppa.de\/","name":"G\u00f6tz Naleppa","description":"Director and sound composer","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/goetz-naleppa.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/goetz-naleppa.de\/#\/schema\/person\/fb5cee4caaec1a8c4fa6dbf56faefbac","name":"G\u00f6tz Naleppa","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4e54e2c7e6a9f44731b5857848f3d69c4a7baaa48c2dc989dddf98137417943a?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4e54e2c7e6a9f44731b5857848f3d69c4a7baaa48c2dc989dddf98137417943a?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4e54e2c7e6a9f44731b5857848f3d69c4a7baaa48c2dc989dddf98137417943a?s=96&d=mm&r=g","caption":"G\u00f6tz Naleppa"},"url":"https:\/\/goetz-naleppa.de\/en\/author\/goetz\/"}]}},"brizy_media":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/goetz-naleppa.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9104","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/goetz-naleppa.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/goetz-naleppa.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/goetz-naleppa.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/goetz-naleppa.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9104"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/goetz-naleppa.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9104\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":44499,"href":"https:\/\/goetz-naleppa.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9104\/revisions\/44499"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/goetz-naleppa.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9104"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/goetz-naleppa.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9104"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/goetz-naleppa.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9104"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}