Autor: Aras Ören (Türkei 1939)
Genre: Hörspiel
Produktion: RIAS 1981
Regie: Götz Naleppa
Musik: Sümeyra
Länge: 80 Min.
Übersetzung: Gisela Kraft
Ton und Technik: Hans Martin, Hohensee

Mitwirkende:
Herbert Stass, Kerim Edinsel, Hakan Kalyoncu, Alev Kubat, Leyla Kubat, Can Maya, Aras Ören, Detlef E. Otto, Enver Sen, Orhan Simsek, Remzi Yilmaz, Süleyman Yüksel
Sümeyra (Gesang und Saz)

Inhalt:
Das Hörspiel bietet ein Mosaik von Schicksalen türkischer Menschen, die zwischen Anatolien und Berlin-Kreuzberg gegen Not, soziale und kulturelle Entwurzelung und überkommene Traditionen kämpfen. Es wurde überwiegend mit türkischen Darstellern produziert, um auch sprachlich-akustisch die Schwierigkeiten hörbar zu machen, die für diese Menschen den Alltag ausmachen.

Bemerkungen: Hörspiel des Monats