Author: Aras Ören (Turkey 1939)
Genre: Radio play
Production: RIAS 1981
Director: Götz Naleppa
Music: Sümeyra
Length: 80 min.
Translation: Gisela Kraft
Sound and technology: Hans Martin, Hohensee

Contributors:
Herbert Stass, Kerim Edinsel, Hakan Kalyoncu, Alev Kubat, Leyla Kubat, Can Maya, Aras Ören, Detlef E. Otto, Enver Sen, Orhan Simsek, Remzi Yilmaz, Süleyman Yüksel
Sümeyra (vocals and saz)

Content:
The radio play offers a mosaic of the fates of Turkish people who are fighting hardship, social and cultural uprooting and outdated traditions between Anatolia and Berlin-Kreuzberg. It was produced mainly with Turkish actors in order to make the difficulties that make up everyday life for these people audible linguistically and acoustically.

Remarks: Radio play of the month