Übersetzung

„Berührungen“

Autor(en): Anthony J. Ingrassia (USA *1944 †1995)
Produktion: NDR 1991 85 Min. (Stereo) – Bearbeitung Theater
Regisseur: Götz Naleppa
Übersetzer: Götz Naleppa
Schlagwörter: Drama-Therapie, F. Perls, Psychiatrie

Inhalt:
Die Geschichte eines jungen Theaterregisseurs, der in einer New Yorker Klinik mit den schizophrenen Patienten auf der Basis von Rollenspiel und Gestalttherapie (Perls) als Drama-Therapeut arbeitet. Er versucht, nicht außerhalb dieser Prozesse stehenzubleiben, sondern sich als Person einzubringen. Das aber schafft derartige Konflikte, daß er schließlich nach Berlin geht, um allein in einer fremden Stadt wieder zu sich selbst zu finden.

Mitwirkende:
Jeamie: Günther Einbrodt; Mary: Veronika Nowag; Ivette: Brigitte Kahn; Ansley: Klaus Fischer; Frank: Manfred Meihöfer; Sarah: Brigitte Röttgers; Phillis: Ursula Höpfner; Paul: Murray Levy; Roberto: Nico Grüneke; 1.
Stimme: Jörg Höpfner; 2. Stimme: Cornelia Menzel; Toni: George Tabori; Jeanne: Ute Kannenberg; Dora: Brigitte Mira; Thomas: Jörg Jannings; Roxanne, Sugar: Romy Haag

Preise/Auszeichnungen: Hörspiel des Monats 03 / 1979


de_DEDeutsch