16 November 2021, 20:10, Deutschlandfunk: 

„My body in 9 parts - My body in 9 parts" from Raymond Federman (Prix Italia 2009).

Radio play based on Raymond Federman DLR 2008

Director: Götz Naleppa

Technical realisation: Lutz Pahl Translation and editing: Gaby Hartel. 

Music: Art / De Fakt, Urban Elsässer, Ludger Singer 

With Raymond Federman, Martin Engler, Aram Schneider, Ludger Singer, Gitta Schäfer, Anja Kowalski, Urban Elsässer, Uwe Böttcher.

"Raymond Federman has been part of the American avant-garde since the early 1960s. The theme of his prose is his own story, told in ever new variations: the rescue of the twelve-year-old French Jew from the Nazis. 

For his 80th birthday, Federman has written 'Bodyart': in 9 steps he zooms in on his hair, nose, toes or navel. The result is a self-ironic, existential and polyphonic body biography. Federman reinvents himself once again as a performer in the interplay with the musicians and the translator voice."

Repetition.